O Corvo

  O consagrado poema de Edgar Allan Poe, ilustrado por Gustave Doré em uma ediç ã o comemorativa de 140 anos
 
Em 1844, Edgar Allan Poe vivenciou um perí odo de isolamento. Durante quase um ano, mergulhou nas profu ndezas do reino da imaginaç ã o. Desse recolhimento, emergiu triunfal com um dos mais cé lebres poemas já escritos: O Corvo.
 
Dé cadas apó s a primeira publicaç ã o do poema em 1845, foi lan&cc edil ada uma ediç ã o especial de O Corvo, com ilustraç õ es de Gustave Doré . A obra, trazida agora pela DarkSide® ? Books, materializa uma potente parceria artí stica, na qual a exuberâ ncia sombria das a rtes de Doré capta com precisã o a intensidade melancó lica dos versos do poeta.
 
Assim como Poe, Doré tinha afinidade com o reino das trevas. Enquanto alguns artistas empregavam tintas realistas para neutralizar a f antasia, Gustave Doré privilegiava a imaginaç ã o. Alé m da bem-sucedida carreira como pintor e escultor, ilustrou uma sé rie de obras literá rias, de contos de fada franceses à Bí blia, da Divina Com é dia de Dante Alighieri ao Dom Quixote de Miguel Cervantes, passando pela poesia de John Milton, Lord Byron, Samuel Taylor Coleridge e Alfred Tennyson. Seu encontro derradeiro, no entanto, foi com Poe. As ilustraç õ es de O Corvo f oram produzidas nos ú ltimos meses de vida do artista, que morreu em 1883, com apenas 51 anos.
 
Para celebrar este encontro macabramente lí rico, preparamos uma ediç ã o de fã para fã , com introduç ã o, notas e traduç ã o iné dita de Marcia Heloisa, que já deu voz ao Mestre nos dois volumes de Edgar Allan Poe: Medo Clá ssico. Doutora em Letras pela UFF e com extensa bagagem como docente em Traduç &atil de o Literá ria, ela assinou para a Caveira as ediç õ es de clá ssicos como Drá cula, Alice no Paí s das Maravilhas e O Morro dos Ventos Uivantes.
 
Em homenagem à ilustre galeria de tradutores que j& aacute deu vida a um dos poemas mais cé lebres da histó ria, trazemos o texto original e as consagradas traduç õ es de Machado de Assis e Fernando Pessoa. Completando a nossa ediç ã o comemorativa, incluí mo