Peça de humor ácido e provocador, que questiona o que é ser humano, Controle Manual retrata um casal de jovens, Mark e Violet, em uma época em que o uso excessivo de tecnologia para corrigir imperfeições, ou simplesmente para aprimorar habilidades fí sicas, havia se tornado possível e normal. O casal, entretanto, tenta resistir a esse fenômeno e à sociedade que o aprova e facilita. Enquanto Mark e Violet esperam o nascimento de seu primeiro filho, surgem revelações inesperadas e comprometedoras, que ameaçam seu mundo, seus corpos e seu relacionamento perfeito. A peça teatral Controle manual (Override) estreou no Watford Palace Theatre, na Inglaterra, em 2 de outubro de 2013, com direção de Selina Cartmell, na temporada Ideal World, que reuni u três peças sobre o impacto da tecnologia nas vidas humanas. Na Irlanda, foi encenada no Dublin Fringe Festival, em setembro de 2016, com direção de Sophie Motley. Controle manual foi publicada, no original em inglês, pela editora Nick Hern Books, e m Londres, em 2013, e definida como “engraçada, mas sombria e às vezes sinistra” pelo jornal The Guardian. No Brasil, foi apresentada em forma de leitura dramática, com tradução de Alinne Fernandes e direção de Mauri Paroni, no V Ciclo de Leituras da Cia Ludens — Teatro irlandês, deficiência e protagonismo —, na Escola Superior de Artes Célia Helena, em São Paulo, em 5 de outubro de 2023. STACEY GREGG (1982- ) nasceu na região leste da cidade de Belfast, Irlanda do Norte. Gregg é mestre em lite raturas de língua inglesa pela University of Cambridge e em cinema documentário pela Royal Holloway. É escritora, diretora e performer, autora de mais de dez peças de teatro, um longa-metragem, três curtas e roteiros para séries de televisão. Seu fil me de estreia, Here Before, foi exibido no festival SXSW – South by Southwest, em 2021. Dentre suas peças, destacam-se Hatchet Jinny, Disco Dykes e Scorch, que estrearam no Outburst Queer Arts, em Belfast Inside Bitch e Lights Out, lançadas no Royal Court Theatre, em Londres e Perve, Shibboleth e Josephine K and the Algorithms, que estrearam no Abbey, teatro nacional da Irlanda, em Dublin. Suas obras, em inglês, foram publicadas pelas renomadas editoras britânicas Nick Hern e Bloomsbury. Stace y Gregg é uma das vozes mais inovadoras do teatro irlandês contemporâneo, e suas peças já estiveram em diversas turnês internacionais.
