Como Ganhar Dinheiro

Como ganhar dinheiro é uma coletânea de textos que, como fósseis, revelam vestígios de uma vida cristalizada de outra época.Um dia perguntaram a Catão qual seria o melhor investimento para o patrimônio de alguém. “Criar gado com sucesso”, respondeu e le. “E o que vem em segundo lugar?” “Criá-lo razoavelmente bem”. “E em terceiro?” “Criá-lo mal”. “E em quarto?” “Cultivar a terra”. “Mas” — acrescentou o interlocutor — “e o empréstimo a juros?”, ao que Catão replicou: “E matar alguém?”.O diálogo é c ontado por Cícero em Dos deveres. Este livro reúne textos antigos que tratam, como ele, das formas romanas de ganhar a vida: a agricultura, o comércio e os bancos, os impostos e os contratos públicos, os espetáculos oferecidos ao povo, os investiment os malsucedidos e o tráfico de seres humanos.Catão ensina a escolher uma fazenda Plínio, o Jovem, pede a um amigo conselho antes de comprar uma propriedade vizinha Plínio, o Velho, trata do cultivo das videiras e da venda do vinho. Petrônio põe na boca de Trimalquião a história de sua fortuna no comércio marítimo, e leis e pareceres jurídicos regulam os empréstimos sobre cargas. Cícero aconselha o irmão, governador da Ásia, sobre os cobradores de impostos e acusa Verres de abusos na Sicília S uetônio, Plutarco e o próprio Augusto registram os jogos oferecidos ao povo, e Marcial celebra a inauguração do Coliseu. Tácito narra o desabamento de um anfiteatro em Fidenas Plutarco, a ascensão e a queda de Crasso Agostinho, a ação dos traficant es de escravos na África. Contratos, epitáfios e inscrições completam o quadro com a vida de comerciantes, libertos e escravos.Em edição bilíngue, com os textos originais ao lado da tradução e introduções de Luca Grillo, Como ganhar dinheiro apresent a os ofícios da Roma antiga, seus riscos e suas recompensas, nas palavras dos próprios romanos.