Sonhando com sotaque: Confissões e desabafos de um gringo brasileiro: Confissões e desabafos de um gringo brasileiro

“Houve estrangeiros que chegaram aqui, nos examinaram e pensaram que nos entenderam, mas não se envolveram. Outros se envolveram tanto que perderam a perspectiva. Michael Kepp se abrasileirou o bastante para descobrir nossas manhas e nossos truques m as manteve a distância exata para nos surpreender com suas observações.” — Luis Fernando Verissimo A declaração de Verissimo resume bem o espírito de Sonhando com sotaque: Confissões e desabafos de um gringo brasileiro, de Michael Kepp. O livro é u ma coletânea de crônicas sobre a vida pessoal, em todos os cômicos detalhes, do jornalista americano no Brasil e suas impressões sobre o país que adotou há mais de vinte anos. Dividido entre Confissões e Desabafos, as bem-humoradas crônicas de Michae l não poupam elogios nem críticas ao país. “Ser polêmico é como ser vulnerável, faz parte da minha natureza e me ajudou a escrever essas crônicas. Para mim, escrever é como fazer um strip-tease. Preciso me revelar, não porque sou exibicionista, mas p orque expressar quem eu sou e como penso é um exercício libertador e uma maneira de me ver e ver o mundo à minha volta com mais clareza”, confessa Michael. Com orelha de Luis Fernando Verissimo e prefácio assinado por Fritz Utzeri, o autor apresenta a perspectiva de um estrangeiro sobre o “jeitinho” brasileiro de ser. Um estrangeiro que, como tantos outros, ama o Brasil e confessa que depois de duas décadas se sente mais brasileiro que americano. Michael já até sonha em português, ainda que nos sonhos sempre fale com sotaque. “O livro foi escrito tanto para um brasileiro, quanto para um estrangeiro que vive aqui e que gostaria de ler sobre a vida pessoal e as opiniões de um gringo brasileiro. Tudo dito de um ponto de vista singular”, expli ca. Na primeira parte de Sonhando com sotaque: Confissões e desabafos de um gringo brasileiro, as Confissões, Michael concentra as crônicas mais íntimas do livro. “A meu ver, poucos cronistas brasileiros contemporâneos usam esse tom confessional”, co nta. Em Gringo solteiro procura, o autor descreve sua busca por namoradas nos classificados do jornal Balcão. Em outras tantas, ele fala de seus sonhos eróticos e de suas experiências desafortunadas com terapeutas. Já em Doidona, Michael conta o rela cionamento nada amistoso entre a mulher e a “papagaia” Doidona, com mais de 18 anos. “Ambas possuem fortes laços monogâmicos e terríveis ciúmes em relação a mim”, brinca. Na segunda e última parte, Desabafos, o autor escreve sobre os lugares-comuns d