Teorema: Carlos Ajardo

Segundo volume da Coleção Pier Paolo Pasolini, Teorema começou a ser escrito em 1966 como drama teatral, simultaneamente às seis tragédias que marcam a maturidade do autor. Contudo, para expressar com mais clareza seu conteúdo, Pasolini transformou a peça e a sua narrativa num texto-colagem de gêneros como prosa, poesia, fábula e relatório, resultando em 48 seções, ou "enunciados" de uma espécie de equação, um teorema bem formulado. "Como queríamos demonstrar, C.Q.D.". Ele expõe a dissolução de um núcleo familiar da alta burguesia milanesa nos anos 1960, após a chegada de um jovem e belo hóspede. Quase em silêncio, o visitante acaba por provocar transformações profundas em cada um dos integrantes desse núcleo familiar, e também na mulher qu e o serve. Em 1968, o livro foi transformado em roteiro cinematográfico e filmado pelo próprio autor, com Terence Stamp, Silvana Mangano e Laura Betti nos papéis principais. A edição traz posfácio do tradutor Maurício Santana Dias e é ilustrada com 1 65 fotogramas do filme homônimo. Conforme o tradutor Maurício Santana Dias em seu posfácio, “a obra expressa uma experiência do sagrado que é, simultaneamente, uma experiência do colapso da vida burguesa e da ordem neocapitalista, o que nos anos se guintes — os anos corsários do autor — irá cul­minar nas formulações de genocídio cultural, mutação antropológica e novo poder (ou neofascismo)”.